一路上你会遇到哪些有趣的成语故事?每天一站,马上开始!
下一站:鸟藏弓,兔死狗烹。
暗示
范蠡于是去种了一本书,是从大夫齐一那里得来的,说:“飞鸟尽去,好弓藏;狡兔死,走狗烹。越王有长颈喙,所以能同甘共苦,不能同乐。为什么不去?”看一本书,称之为病。或者人种下种子,作乱,越王却给了他一把剑,说:“我教你如何攻打吴国,我用第三招打败了吴国。第四个是我儿子,我从上一任国王那里试的。”然后自杀。
——《史记·越王勾践世家》
越国被吴国灭后,越王勾践在吴国做了奴隶,终于得到了吴王的信任,得以重返越国。从那以后,我尽力重用医生的文学风格和范蠡。十年忍辱负重,励精图治,使国家由弱变强,终于打败了吴国,洗尽了国耻。
吴国灭亡后,勾践出兵北渡黄河,在徐州与齐晋诸侯会合,向周王室进贡,成为诸侯。之后,勾践把淮河流域的一部分土地让给了楚国,把吴占领的土地还给了宋,把泗水以东的百里之地让给了鲁。群臣前来庆贺,越王勾践自称霸王,一时风光无二。
这时范蠡已经走了,给文忠留了一封信,说:“小鸟打完了,弹弓就收起来;当野兔被抓住时,猎狗被杀并被煮熟了吃。越是王者,只能同甘共苦,不能同甘共苦。你为什么不离开?”
文忠看了信,从此经常告病,不上朝。但是,勾践还是怕他。有一次,有人污蔑文类有意造反,勾践给了文类一把剑,说:“你教了我七招攻伐吴国。我只用三个就打败了吴国,你还有另外四个。请在先王面前替我试试那四个!”
所以文子自杀了。
意译
比喻成功后,努力过的人被踢出局。